Aptoide Connect 利用契約

以下は本規約の日本語による参考訳です。日本語訳は機械翻訳によるものであり、法的な効力を有するのは英語版のみです。英語版との間に相違がある場合は英語版が優先されます。

最終更新日：2023年5月

Aptoide Connectは、Aptoide S.A.（以下「Aptoide」）が開発したソフトウェアです。Aptoideは、事業者番号509987184を有し、主たる事業所をRua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 3D, 1649-031 Lisboaに、登記上の本店をRua Fernanda Seno n. 6, 7005-484, Évora, Portugalに置く会社であり、Aptoide App Storeおよびその他のアプリ配信チャネルにおける製品の配信を可能にするものです。

本規約において、「当社」および「弊社」はAptoideを意味し、「お客様」および「ユーザー」はAptoide Connectにアクセスし、アプリを配信するためにAptoideが提供するサービスを利用する者を意味します。

Aptoide Connectをご利用になる前に、本規約を、Aptoide Connectが提供するその他のポリシーもしくは通知および当社のプライバシーポリシー（以下、あわせて「本規約」といいます）とともに、必ずお読みください。

本規約に同意されない場合は、Aptoide Connectを利用してはならず、または利用を中止してください。

1. 総則

Aptoide Connectは、アプリの配信を可能にする、専門家向けに開発されたSaaS（Software as a Service）です。

Aptoide Connectのサービスを利用するには、まずAptoideとの間で配信契約またはパートナーシップ契約を締結する必要があります。当該契約には、お客様に提供されるAptoide Connectサービスに適用される条件が詳細に定められます（以下「本契約」といいます）。

Aptoide Connectを利用することにより、お客様は本規約を読み、理解し、これに同意したことを認めるものとします。

本規約に同意することにより、ユーザーは、本サービスにアクセスするにあたり、法律に従って同意を与え、本サービスの実行および提供において契約上拘束される法的年齢および／または法的能力を有することを表明します。

お客様は、本規約および本契約により許可された目的にのみAptoide Connectを利用することに同意します。

お客様は、Aptoide Connectの利用にあたり、いかなる法令にも違反しないことに同意します。これには、お客様に適用され得る地方、州、連邦、国内または国際的な法令が含まれます。

お客様は、Aptoide Connect（またはこれに接続されるサーバーおよびネットワーク）を妨害または混乱させるいかなる行為も行わないことに同意します。

お客様は、本規約に基づくお客様の義務の違反およびその結果（損失または損害を含みます）について、お客様が単独で責任を負うこと（Aptoideはお客様または第三者に対して一切の責任を負わないこと）に同意します。

2. 本サービス

Aptoide Connectは、さまざまな配信チャネルにおけるアプリの配信を可能にするため、専門家向けに開発されたソフトウェアです。

Aptoide Connectに登録した場合、または初めてお客様の認証情報でAptoide Connectにログインした場合、お客様のアカウントに自動的にウォレット（ウォレットアカウント）が追加されます。Aptoide Connectを通じて行われるすべての取引は、当該ウォレットアカウントによって管理されます。

Aptoide Connectにより、お客様は以下のことが可能になります。

Aptoide App Storeおよびその他のパートナーApp Storeでアプリを配信すること。
エンドユーザーにアプリ内製品を販売し、収益分配を受けること。

3. Aptoide Connect手数料

本サービスの利用の対価として、お客様はAptoideに年間手数料を支払うものとします。年間手数料の金額はAptoideが定め、お客様のアカウントで確認できます。Aptoide Connect手数料は、最初の30日以内、かつお客様のいずれのアプリもAptoide Connectで配信が開始される前であれば、返金可能です。

年間手数料は、お客様が最初にAptoide Connectサービスを購読した時点で発生し、以後毎年同じ日に発生します。年間手数料の支払いは、お客様の認定デベロッパーアカウントを通じて、クレジットカード、PayPalアカウントまたはその他利用可能な支払方法により行うことができます。

年間手数料をお支払いいただくことにより、お客様は直ちに本サービスにアクセスできます。

4. 制限コンテンツ

本サービスの利用中に提供されるアプリその他の素材（以下「コンテンツ」）は、以下を遵守しなければなりません。

性的コンテンツ：コンテンツは、ポルノを含む性的コンテンツもしくは冒涜的表現、または性的満足を目的とするコンテンツもしくはサービスを含んだり、これを助長したりしてはなりません。ヌードを含むコンテンツは、その主たる目的が教育、記録、科学または芸術に関するものであり、かつ不必要でない場合には許可されることがあります。
児童の危険にさらす行為：未成年者を性的対象とするコンテンツ（小児性愛を助長するコンテンツや、未成年者を対象とした不適切な接触（例：愛撫やなでる行為）を含みますが、これらに限られません）は許可されません。
ヘイトスピーチ：コンテンツは、人種もしくは民族的出自、宗教、障害、年齢、国籍、退役軍人としての地位、性的指向、性別、性自認、または組織的な差別もしくは周縁化に関連するその他の特徴に基づき、個人もしくは集団に対する暴力を助長し、または憎悪を扇動してはなりません。
暴力：コンテンツは、不必要な暴力その他の危険な行為を描写もしくは助長したり、テロ行為を助長し、暴力を扇動し、もしくはテロ攻撃を称賛するコンテンツなど、テロリズムに関連したりしてはなりません。ゲームの文脈における架空の暴力（漫画、狩猟、釣りなど）を描写するコンテンツは、一般に許可されます。
危険な製品：コンテンツは、爆発物、銃器、弾薬もしくは特定の銃器付属品の販売、または爆発物、銃器、弾薬、規制対象の銃器付属品その他の武器の製造方法を助長してはなりません。
アルコール、たばこおよび薬物：コンテンツは、アルコール、たばこもしくは薬物の販売を助長し、またはアルコールもしくはたばこの違法もしくは不適切な使用を推奨してはなりません。
金融サービス：コンテンツは、欺瞞的または有害な金融商品およびサービスにユーザーをさらしてはなりません。
ギャンブル：オンラインギャンブルを助長するコンテンツおよびサービスは、特定の地域において、かつ一定の要件を満たす場合には配信が許可されることがあります。当該要件は、個別に検討され、適用法その他の基準に従います。
違法行為：コンテンツは、違法行為を助長または促進してはなりません。
知的財産：コンテンツは、特許、著作権、商標、営業秘密その他いずれかの当事者の財産権を含む知的財産権を侵害したり、知的財産権の侵害を助長もしくは誘発したりしてはなりません。
プライバシー：コンテンツは、適用されるすべての現地法および欧州連合の一般データ保護規則（GDPR）を遵守しなければなりません。

お客様はまた、以下のアプリその他の素材をアップロードし、または利用可能にしないことを約束します。

ウイルス、トロイの木馬、スパイウェア、アドウェア、ランサムウェア、ルートキット、バックドア、ワームその他のマルウェア、または同様の仕組みもしくは装置、または以下のいずれかの機能を有するように設計もしくは意図された、もしくは実行可能であることが意図されたその他のコードを含むもの：(a)当該コードが保存もしくはインストールされているコンピューターシステム、ネットワークその他の機器へのアクセスもしくはその動作を、いかなる方法によっても妨害、無効化、損害を与え、もしくはその他阻害し、または不正アクセスを提供すること、または(b)ユーザーの同意なく、いかなるデータもしくはファイルにアクセスし、複製し、ブロックし、暗号化し、損傷し、もしくは破壊すること。
ユーザーの機器または個人データに害を与えるもの。
ユーザーのサービス料金または認可された通信事業者のネットワークに悪影響を及ぼす予測不能なネットワーク使用を生じさせるもの。
認可された通信事業者の許可された使用に関する利用規約を故意に違反するもの。
反復的なコンテンツの投稿またはアプリの目的に関する誤解を招く情報により、スパム的なユーザー体験を生じさせるもの。

Aptoideが本規約に準拠しないコンテンツを検出した場合、Aptoideは、お客様との契約を終了するAptoideの権利を害することなく、当該コンテンツを削除し、またはこれへのアクセスを無効にすることができます。

当社は、法令もしくは規制に違反する疑いがあると当社が判断する行為を、適切な法執行当局、規制当局その他の適切な第三者に報告することがあります。当社の報告には、適切なユーザー情報の開示が含まれることがあります。また当社は、本規約の違反の疑いに関連する違法行為の調査および訴追を支援するため、適切な法執行機関、規制当局その他の適切な第三者に協力することがあります。

5. 第三者サービス

Aptoide Connectの利用にあたり、お客様は、他のウェブサイトへのハイパーリンクまたはコンテンツもしくはリソースを含む、第三者が提供するコンテンツを閲覧し、またはサービスを利用することがあります（以下「第三者コンテンツ」）。

第三者コンテンツを利用する際、お客様は、他の個人または会社が提供するサービスを利用し、またはソフトウェアをダウンロードすることがあります。これらの他のサービス、ソフトウェアまたは商品の利用は、お客様と当該会社もしくは個人との間の別個の条件に従うことがあります。その場合、本規約は、お客様とこれらの他の会社もしくは個人との法的関係に影響を及ぼしません。

お客様は、Aptoideが当該外部サイトまたはリソースの利用可能性について責任を負わず、当該ウェブサイトもしくはリソース上またはこれらから利用可能な広告、製品その他の素材を管理、承認または採用するものではないことを認め、これに同意します。

第三者コンテンツを通じて取引を行い、またはその他の活動に参加するユーザーは、自らの責任においてこれを行うものとします。お客様は、当該外部サイトもしくはリソースの利用可能性の結果として、または当該ウェブサイトもしくはリソース上もしくはこれらから利用可能な広告、製品その他の素材の完全性、正確性もしくは存在にお客様が依拠した結果として、お客様に生じ得る損失または損害について、Aptoideが責任を負わないことを認め、これに同意します。

6. 所有権

お客様は、Aptoide（またはAptoideのライセンサー）が、Aptoide Connectに存する知的財産権（当該権利が登録されているか否か、および世界のいかなる場所に存在するかを問いません）を含め、Aptoide Connectおよびその関連構成要素に関するすべての法的権利、権原および利益を有することを認め、これに同意します。

本規約は、Aptoideの商号、商標、サービスマーク、ロゴ、ドメイン名その他の識別可能なブランド上の特徴を使用する権利をお客様に付与するものではありません。

7. 知的財産

Aptoide Connectには、知的財産権により保護される著作物が含まれています。お客様は、ソフトウェア、コード、著作権、商標および営業秘密に関する権利を含む、すべての知的財産権に関する所有権および権原が、Aptoide（またはそのライセンサー）の財産であり、引き続きその財産であることを認めます。

同様に、本サービスの一部としてAptoideが提供するワークフロープロセス、ユーザーインターフェース、デザイン、ノウハウその他の技術、ならびにこれらに関連するすべての権利、権原および利益（これらに関連するすべての知的財産権を含みます）は、Aptoideの財産です。

Aptoideは、自らが合理的に知る範囲において、第三者の知的財産権を侵害しないことを保証します。

本条に明示的に定められ列挙されていないすべての権利はAptoideに留保され、いかなる時にも他の方法で解釈されてはならず、疑義がある場合には、常に、当該使用が疑義がある場合にはAptoideによって明示的に禁止されていると解釈されるものとします。

ユーザーには、以下の行為が明示的に禁止されます。

本サービスに含まれるソースコードおよび／またはオブジェクトもしくはツールを、複製、翻訳、逆アセンブル、逆コンパイル、リバースエンジニアリングを試み、その他作成すること。
いかなる種類の機密保持または財産に関する表示の削除。
Aptoideとの契約に別段の定めがある場合を除き、本サービスを販売、再販売、再配布、サブライセンスまたは賃貸すること。
本サービスを違法なコンテンツの保存または送信に使用すること。
本サービスを第三者の権利を侵害するコンテンツの保存または送信に使用すること。
本サービスの完全性またはパフォーマンスを妨害または混乱させること。
本サービスおよび／またはAptoideのコンピューターシステムへの不正アクセスを試みること。
本サービスを逆コンパイル、逆アセンブルまたはリバースエンジニアリングすること。
本規約に基づき提供される本サービスのソースコードの取得、改変、復号または派生物の作成を試みること。
競合する製品および／またはサービスを構築するために本サービスにアクセスもしくは使用し、または競合目的でいかなる機能もしくはグラフィックを複製すること。

お客様が上記のいずれかの規定に違反した場合、Aptoideは、お客様と締結した本契約を直ちに終了し、お客様の本サービスへのアクセスを停止する権利を有します。

8. 保証の排除

本規約のいかなる規定も、適用法により適法に排除または制限できない損失についてのAptoideの保証または責任を排除もしくは制限するものではありません。一部の法域では、特定の保証もしくは条件の排除、または過失、契約違反もしくは黙示条件の違反によって生じた損失もしくは損害、または付随的もしくは結果的損害に対する責任の制限もしくは排除が認められていません。したがって、お客様の法域において適法な制限のみがお客様に適用され、当社の責任は法律により認められる最大限の範囲に制限されます。

お客様は、本サービスの利用がお客様の単独の危険負担において行われること、および本サービスが権原、商品性、特定目的への適合性および非侵害の黙示的保証および条件を含みますがこれらに限られない、明示または黙示を問わずいかなる表明または保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な状態」で提供されることを明示的に理解し、これに同意します。当社は、本サービスへのアクセスが継続的、中断のない、適時のまたはエラーのないものであることについて、いかなる表明または保証も行いません。

特に、Aptoide、その子会社および関連会社ならびにそのライセンサーは、お客様に対して以下を表明または保証しません。

お客様による本サービスの利用がお客様の要件を満たすこと、
お客様による本サービスの利用が中断のない、適時の、安全なまたはエラーのないものであること、
お客様が本サービスの利用の結果として取得するいかなる情報も正確または信頼できるものであること、および
本サービスの一部としてお客様に提供されるソフトウェアの動作または機能における欠陥が是正されること。

9. 責任の制限

適用法により認められる最大限の範囲において、Aptoide、その子会社および関連会社ならびにそのライセンサーは、契約、厳格責任、過失その他のいかなる法的もしくは衡平法上の理論に基づいても、以下から生じるいかなる逸失利益、データの喪失、代替品もしくは代替サービスの調達費用、または直接的、間接的、付随的、特別的、懲罰的、補償的もしくは結果的損害についても、いかなる場合もお客様に対して責任を負いません。

お客様による本サービスの利用、またはこれに関連する行為。
お客様がウォレットアカウントの機密性を維持しなかったことに起因する、お客様のウォレットアドレスおよび／または秘密鍵の不正使用。
本サービスへのまたは本サービスからの送信の中断または停止。
第三者により本サービス内で発見された、または本サービスを通じて送信され得る、いかなるバグ、ウイルス、トロイの木馬その他これに類するもの（発生源を問いません）。
Aptoideが本サービスに加え得る変更、または本サービス（もしくは本サービス内のいかなる機能）の提供における恒久的もしくは一時的な停止。

Aptoideのお客様に対する責任の制限は、Aptoideが当該損失の可能性もしくは発生について通知を受けていたか否か、または認識すべきであったか否かにかかわらず適用されます。

10. データ保護

個人データの処理は、Aptoideのプライバシーポリシー（こちらで利用可能であり、この目的のために参照されるべきものです）に準拠します。

お客様は、ロボット、クローラーその他の自動的な仕組みなど、個人データを収集するためのソフトウェアツールを使用しないことを約束します。

11. サポートおよび保守サービス

Aptoideは、本サービスが最新の状態に保たれること、およびいかなる更新も、Aptoideによってプログラムされた、Aptoideが自動的に提供する保守サービスの結果として行われることを保証します。

Aptoideは、本サービスの継続的な利用可能性のために最善の努力を尽くしますが、それが実現することを保証することはできません。ユーザーはこれを承諾し、利用可能性の欠如に起因する一切の補償を放棄します。

ユーザーは、以下を原因および／または起因として、パフォーマンスおよび利用可能性の問題が生じ得ることを承諾し、認めます。

インターネットの輻輳、速度低下または全般的な利用不能。
外部攻撃による汎用インターネットサービス（DNSサーバー）の利用不能。
不可抗力による重大な事象（当事者の管理を離れた予測不能かつ回避不能な事象であって、宣戦布告の有無を問わない戦争状態、反乱もしくは暴動、火災、洪水もしくは地震などの自然災害および通信の途絶など、契約上の期日および期限における目的の達成および義務の履行を全部もしくは一部、恒久的もしくは一時的に妨げるもの）。
Aptoideの管理下にないユーザーまたは第三者の作為または不作為。
ユーザーまたは第三者のコンピューターシステムの結果として。
Aptoideによってプログラムされた本サービスの保守、および生じ得る更新。

12. 本規約の変更

本規約の日付後に新たなポリシーが発効した場合、これを統合することにより本規約が変更されます。本規約を構成する文書間に矛盾または不一致がある場合、本規約がポリシーに優先します。いずれの場合においても、Aptoideとの間で締結された個別の本契約が、本規約その他のポリシーに優先します。

Aptoideは、いつでも、ユーザーがアクセス可能なチャネルにおいて変更を公表することにより、本規約のいかなる部分も更新、修正または置換することができます。

ユーザーは、本規約への更新、修正または置換の後も本サービスを継続して利用およびアクセスすることが、当該更新、修正または置換の承諾および同意を構成することを認めます。

13. 可分性

本規約のいずれかの規定が違法、無効または効力を有しないと宣言された場合、当該規定は、その全部または一部について、当該条項の趣旨を最もよく反映するよう、有効な他の規定に置き換えられるものとします。

ユーザーは、本規約の違反、ならびにいかなる法令もしくは第三者の権利の違反に起因して第三者が行う請求または要求から、Aptoideの立場を保証し、Aptoideならびにその機関、従業員、パートナー、代理人およびサービス提供者を防御することに同意します。

いかなる時点においても、ユーザーに対しその契約上の義務の履行を要求しなかったことは、いかなる権利の放棄も意味せず、またユーザーによる権利の取得を構成するものでもありません。

14. 管轄

本規約は、ポルトガル法に準拠します。

本規約から生じるいかなる紛争の解決についても、合意により解決されない場合、法律の効力により重複する場合を除き、他のいかなる管轄も明示的に放棄したうえで、リスボン地方裁判所を専属的管轄裁判所とします。